第二届亚洲美术双年展（香港）

作品征稿启事

亚洲美术双年展曾于2015年在香港举办了首届大展，得到了亚洲各国艺术家的大力支持并产生了一定的影响，增进了亚洲艺术家之间的艺术交流，在学术研究和探讨方面取得了一定的成绩，成为亚洲艺术展览的重要品牌之一。经组委会研究决定，将举办第二届亚洲美术双年展。

第二届亚洲美术双年展定于2018年2月在中国香港中央图书馆展厅举办，之后并计划在中国大陆及亚洲相关国家和地区进行巡回展出。本届展览旨在通过作品的展览、收藏、推介、出版与理论研讨等形式，搭建一个中国及亚洲各国艺术家交流与合作的平台，以“一带一路”倡议为指引，在新的历史时期赋予这次展览新的精神内涵和艺术使命，深入探索艺术与民族、地域、时代的关系，展示亚洲各国最新的艺术创作成果，推动亚洲当代美术创作的繁荣与发展。现将此次展览有关事宜通知如下：

一、组织机构

主办单位：星际亚洲美术家协会、广州大学艺术创作研究中心。

承办单位：亚太国际油画家协会、潮汕水彩画院、中山三联教育科技有限责任公司、中国水墨画院。

协办单位：香港文联、韩国美术协会、日本中国美术家协会、台湾中部美术协会、澳门国际油画学会、泰昌物业发展有限公司（香港）、北京万里长成传媒有限公司、中国社会艺术协会油画创作中心、印度MADRASTERS公司、马来西亚沙巴艺术学院、深圳市益网互联信息科技有限公司，深圳如一文化传播有限公司、深圳拓特文化传播有限公司。

二：活动安排　

1、初评截稿日期：2017年12月31日（北京时间）

2、初评入选作品公布时间：2018年1月15日

3、复评作品及评奖送件时间：另行通知

4、展览时间：2018年2月11日至2月14日

5、开幕式时间：2018年2月12日上午10点

6、展览地点：中国香港中央图书馆

三：作品征集

第二届亚洲美术双年展征稿通知发出后，中国大陆直接由本届组委会进行作品的征集，中国大陆以外的国家（地区），由组委会指定的该国（地区）相关负责人（由组委会颁发《任命书》和《委托函》）负责对其进行宣传、组织，并进行作品征集。

1、此次展览分初评与复评两次评审方式进行。

2、初评投稿作品高清电子文件

（分辨率不低于300dpi文件格式要求为JPEG格式,作品影像文件不小于5M） 并填写

《第二届亚洲美术双年展参展登记表》（附件1）

http://news.1wgy.com/uploadfile/2017/0929/1506666492868811.docx

（下载表格）发到邮箱aab_hk@163.com。每位作者发评作品照片不超过2张，电子图片无需外框装饰，不得对图像进行处理与修改。图像文件打包命名为：作者姓名+作品名称+作品尺寸+画种+国籍。不接受原作参评。

3、作品种类：中国画、油画、水彩画（粉画）和其它综合画种（版画、漆画、插图、连环画、综合材料等），参展者务必注明画种。（详见附件2）。

4、初评评审费：投稿人每件作品收取评审费100元（人民币），各地区（国家）参照当时人民币汇率，所收取费用全部用于本届展览。

5、初评后，组委会将及时通知入围作者，作者收到通知后须按规定时间将作品原件送往或寄送至指定地点，作品一律自行装裱，请自配牢固画框。作品背面须写明作者姓名、作品题目、画种、尺寸；并附通讯地址、邮政编码、联系电话，以备退件。

6、评审后入选作品可采取作者自带送往香港或邮寄。自送作品地址：香港特别行政区湾仔区高士威道66号香港中央图书馆， 2018年2月11日上午10时送到。邮寄作品者作品邮寄均由作者本人或委托他人办理邮寄手续，邮寄费用由参展作者承担。并请参展作者视作品价值自行办理保险, 邮寄途中出现问题，后果自负。邮寄地址另行通知。

7、复评评审费：每位投稿人收取作品终评费200元（人民币），各地区（国家）参照当时人民币汇率，收取费用全部用于本届展览。

8、本届展览计划展出作品180件，其中由组委会及各国组织者特邀著名画家作品80件，征集亚洲各国作品100件。征集作品由组委会邀请国内外著名专家组成评审组，公平、公开、公正进行评审。

四、奖项设置：

1、展览设金奖8名、银奖16名、铜奖26名、优秀奖50名。优秀组织奖10名。

2、参展作者均获得由组委会颁发的证书、画册、纪念品及在各类媒体的宣传与推广。

五、作品出版：

所有入选作品均收入《第二届亚洲美术双年展作品集》，印刷出版大16开本精装画册，每位入选作者赠送一本。

六、主办者和参展作者的责任、义务和权利

1、主办方对展出作品有展览、研究、摄影、录像、出版及宣传的权利。

2、要求作品题材与内容不侵犯国家、民族、个人利益的健康积极的作品，表现形式不限。

3、凡涉嫌抄袭、侵权、高仿、模仿他人作品者一律取消参评、入选资格，所产生的法律责任由作者负责。

4、本次展览最终解释权归组委会所有，未尽事宜，另行通告。

The Second Asian Art Biennial (Hong Kong)

The rightful place for the best Asian art

The First Asian Art Biennial was held in Hong Kong, in 2015.With the strong support and influence on the Asian artists, it has improved the art exchange between Asian artists and academic achievement, and discussion have made certain achievements, which meant it became one of the largest and most important Asian art exhibitions. According to the research decision, the Second Asian Art Biennial will be held by the Organizing Committee.

The exciting Second Asian Art Biennial show, in February 2018, will be held at The Hong Kong Central Library; then the exhibition is plan is to tour Mainland China and Asian countries and regions. This exhibition aims to build a platform for artists from China and Asia for cooperation and exchange. This is in the form of exhibitions, collections, promotions, publications and the theoretical study of works, guided by the "One Belt and One Road" initiative proposed by Chairman Xi. This is a new historical period to give the exhibition a new spiritual connotation and artistic mission, exploring the relationship between art and nationality, region and time, to showcase the latest artistic achievements of Asian countries, promoting the prosperity and development of contemporary art creation in Asia. The relevant issues of the exhibition are here by notified as follows:

Organization

Organizer:Star Asia Artists Association,Guangzhou University Research Center of Fine Arts.

Co-Organizer:Asia Pacific International Oil-Painters Association, Chaoshan Watercolor Academy, Zhongshan Sanlian Education Technology Co.,Ltd.，Chinese Traditional Painting Academy.

Co-sponsors: Hong Kong Federation of Literary and Arts, Korean Art Association，Japan Chinese Artists Association, Central Taiwan Fine Arts Association, Macau international Society of Oil painting, Grand Well Property Development Limited（HK）,Beijing Wanli Changcheng Media Co., Ltd , Oil-Painting Center of China Art Association, MADRASTERS India Company, University Malaysia Sabah, Shenzhen Yi Wang Internet Information Technology Co.,Ltd.，Shenzhen Ru Yi Culture and Communications Co.,Ltd., Shenzhen tuote culture communication Co.,Ltd.

Activity arrangement

1.Initial review deadline: December 31, 2017 (Beijing time)

2. Preliminary evaluation results published time: January, 15, 2018

3.Review works and awards Delivery time: Notice separately

4.Exhibition duration: February 11, 2018 to February 14, 2018

5.Opening time: 10 a.m. February 12, 2018

6.Venue: Hong Kong Central Library, China

Collection of works

After the notice of the Second Asian Art Biennial has been issued, Mainland China will directly carry on the collection of works through the Organizing Committee; Regions outside Mainland China(Country) shall be responsible for the publicity, organization and collection of works by the relevant responsible persons designated by the Organizing Committee.

1.This exhibition is divided into two review types.

2.Preliminaryentries of high-definition electronic files: Resolution is no less than 300dpi file format, Requirements for JPEG format, the image file shall be no less than 5MB. Fill out the Application Form for the 2nd Asian Art Biennale (seeattachment1)

http://news.1wgy.com/uploadfile/2017/0929/1506666492868811.docx

（download）ackaged into zip file and send to mailbox aab_hk@163.com . If a reply is received from our mailbox, the submission will be successful. Each author is allowed no more than 2 entries. Electronic images do not need to be framed. The image must not be processed and modified. The image file should be named: Author's name + Artwork name + Art work size + Painting type + Nationality. Original work not accepted.

3.Type of work: Chinese painting, oil-painting, watercolor (Powder painting) and other comprehensive paintings (engraving, lacquer paintings, illustrations,comic books, Integrated materials, and so on). Exhibitors must indicate the type of work (see attachment 2).

5.After the initial evaluation, the Organizing Committee will promptly notify the short listed authors. The authors should send the original works to the designated place,according to the specified time after receipt of the notice. The works shall be self-mountable and should be equipped with a strong frame. The author's name, title, painting and size shall be clearly indicated on the back of the work. The contact address, postal code,contact telephone number for return of the art works should be attached.

6.Review art works entries will be sent by postal address until further notice The cost of round-trip transport for there-evaluation works will be borne by the exhibitors themselves，Self - delivery Address: Hong Kong Central Library, 66 Gao Shiwei road, Wan Chai district, Hong Kong, February 11, 2018. ( Before 10 a.m) By the author or entrusted by someone else by post to the sender, the mail will by be paid by the participating authors. However, the organizing committee shall not be responsible for the unexpected loss caused by the sudden forces injuries. Please handle the value of the works by the exhibitors.Postal address will be notified separately. Mail problems on the way, at your own risk.

7.Review fees: Each contributor needs to pay an evaluation fee of ¥ 200(RMB).

All regions (countries) should refer to the Chinese currency RMB exchange rate; all fees collected will be used for the exhibition.

8.The exhibition is planned for a display of 180 pieces. Among these, 80 pieces by famous painters were invited by the Organizing Committee and the National Organizers. There will be a Collection of 100 works from Asian countries. The collection of works by the Organizing Committee invited famous experts from home and abroad to form a review group that is fair, open and impartial.

Award setting

1.The exhibition offers: 8 Gold Medals, 16 Silver Medals, 26 Bronze Medals，50 Excellence Awards and 10 Excellent OrganizationAwards.

2.The participating authors will receive certificates, brochures and souvenirs issued by the Organizing Committee, and publicity and promotion of various media.

Publications

All selected works will be collected in the book, 'The Second Asian Art Biennial'. The printing and publishing will comprise a hardcover album. Each selected author will have one.

The Sponsor/Exhibitor assumes responsibility,obligations and rights

1.The Organizer has the right to exhibition study, photograph, video, publish and publicize the works.

2.Requirement work content and subject matter do not infringe the country，national, individual interests of the positive work, and the expression form is not limited.

3.Any legal liability arising shall be borne by the author.

4, the organizing committee of this brochure has the right to explain, do not matter, another notice.